| 名称 | 介護サ－ビス付き ほてる咲良 |
| 住所 | 895-1502 鹿児島県薩摩川内市祁答院町藺牟田1805-5 |
| アクセス | ■川内駅から車で約35分 ■鹿児島中央駅から車で約55分 ■鹿児島空港から車で約50分 |
| TEL | ほてる 0996-31-8400 訪問介護咲良 0996-31-8401 |
| FAX | 0996-31-8417 |
| E mail | kedouin.sakura@gmail.com |
| 運営会社 | 一般社団法人Japan Hospitality Learning Center 540-0036 大阪市中央区船越町1-2-1-601(大石会計事務所内) |
| 部屋数 | 22室 |
| 部屋面積 | 32平米 |
| 部屋設備 | 温水洗浄便座付トイレ、空調、洗面台、TV 、クロ－ゼット |
| ホテル設備（関連施設分を含む） | 温泉、レストラン、カラオケル－ム、家族風呂、売店、ランドリー他 |
| 開業予定 | 2022(令和4)年3月1日 |
| 施設延床面積 | 30,000平米 |
| Name | Hotel Sakura with Nursing Care Service |
| Address | 895-1502 1805-5, IMUTA, Kedouin-cho, Satsumasendai-shi, Kagoshima |
| Access | Approximately 35 minutes from Sendai Station by car. About 55 minutes from Kagoshima Chuo Station by car. About 50 minutes from Kagoshima Airport by car. |
| TEL | Hotel 0996-31-8400 Home Care Sakura 0996-31-8401 |
| FAX | 0996-31-8417 |
| E mail | kedouin.sakura@gmail.com |
| Management Company | Japan Hospitality Learning Center 1-2-1-601. Funakoshi cho , Chuo ku , Osaka city Japan 540-0036 |
| Number of rooms | 22 rooms |
| Room area | 32 square meters |
| Room Facilities | Toilet with bidet toilet, Air-conditioning, Washstand, TV, Closet |
| Hotel facilities (including related facilities) | Hot spring bath, Restaurant, Karaoke room, Family bath, Shop, Laundry, etc. |
| Scheduled to open | March 1, 2022 |
| Total floor space of facilities | 30,000 square meters |
| Tên | Khách sạn dịch vụ chăm sóc điều dưỡng Sakura |
| Địa chỉ | 1805-5 Imuta Kedouin Cho, Thành phố Satsumasendai, tỉnh Kagoshima, Nhật Bản 895-15023 |
| Khoảng cách | 35 phút chạy xe từ Trạm Kawauchi 55 phút chạy xe từ Trạm Kagoshima Chuo 50 phút chạy xe từ Sân bay Kagoshima |
| SDT | Khách sạn 0996-31-8400 Chăm sóc tại nhà Sakura 0996-31-8401 |
| FAX | 0996-31-8417 |
| kedouin.sakura@gmail.com | |
| Công ty điều hành | Trung tâm đào tạo nhà hàng khách sạn Nhật Bản 1-2-1-601. Funakoshi cho , Chuo ku , Osaka city Japan 540-0036 |
| Tổng số phòng | 22 phòng |
| Diện tích mỗi phòng | 32m2 |
| Tiện ích trong phòng | Bồn cầu ngồi có vòi rửa nước nóng, máy lạnh, giá rửa, TV, tủ |
| Tiện ích khách sạn (bao gồm những tiện ích liên quan) | Suối nước nóng, nhà hàng, phòng Karaoke, bồn tắm gia đình, cửa hàng, Giặt ủi,… |
| Dự kiến hoạt động | 01 tháng 03 năm 2022 |
| Tổng diện tích sàn | 30,000 m2 |