鹿児島県薩摩川内市の介護ホテル ほてる咲良

ご挨拶

●充実の保険外サービス
介護保険の枠にとらわれない様々なサービスを提供し、快適な生活をお手伝いいたします。

●自立した生活のお手伝い
『ただ介護を受けるのではなく、自分の力で楽しく過ごす』ことを目指した生活をお手伝いいたします。

●安心で継続的な介護体制
当ホテルでは、経験豊富な日本人スタッフを揃え、ご利用者様をお世話させていただいております。
日本では少子高齢化が着実に進んでおり、日本人だけで介護することは、いずれ限界を迎えることでしょう。
当ホテルでは、安心の介護体制を持続させるため、外国人介護士の力を借りた介護にも積極的に取り組んでまいります。

当ホテルは、長期賃貸借契約に基づき薩摩川内市より借り受けた施設を活用しております。
行政とのコミュニケーションを密に図りながら、ホテルを運営してまいります。

皆様とお会いできる日を、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

●A comprehensive list of non-insurance services
To assist you live a pleasant life, we offer a variety of services that are not covered by nursing care insurance.

●Helping people in becoming self-sufficient
We will assist you in living a life that is not solely focused on receiving care, but also on enjoying life independently.

●System of consistent and reliable care
Our hotel employs a skilled Japanese team to look after our visitors.
As Japan’s birthrate falls and the population ages, the amount of care that can be provided by Japanese people alone will soon reach a limit.
Our hotel will actively work on nursing care with the support of international caregivers in order to maintain a trustworthy nursing care system.

Our hotel is employing facilities leased from Satsumasendai City based on a long-term lease agreement.
We will continue to operate the hotel while keeping in close contact with the government.

All of us are looking forward to welcoming you soon!

●Danh sách đầy đủ các dịch vụ phi bảo hiểm
Để giúp bạn có một cuộc sống dễ chịu, chúng tôi cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau không nằm trong danh sách bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng chi trả.

●Giúp mọi người trở nên tự cung tự cấp
Chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn sống một cuộc sống không chỉ tập trung vào việc nhận được sự chăm sóc mà còn tận hưởng cuộc sống một cách độc lập.

●Hệ thống chăm sóc nhất quán và đáng tin cậy
Khách sạn của chúng tôi sử dụng một đội ngũ người Nhật có tay nghề cao để chăm sóc du khách của chúng tôi.
Khi tỷ lệ sinh của Nhật Bản giảm và dân số già đi, số lượng chăm sóc điều dưỡng viên chỉ tính riêng người Nhật Bản sẽ sớm đạt đến giới hạn.
Khách sạn của chúng tôi sẽ tích cực làm việc trong lĩnh vực chăm sóc điều dưỡng với sự hỗ trợ của các nhân viên chăm sóc quốc tế nhằm duy trì một hệ thống chăm sóc điều dưỡng bền vững.

Cơ sở vật chất của khách sạn chúng tôi đang sử dụng được thuê từ Thành phố Satsumasendai dựa trên hợp đồng thuê dài hạn.
Chúng tôi sẽ tiếp tục vận hành khách sạn trong khi giữ liên hệ chặt chẽ với chính phủ.

Tất cả chúng tôi rất mong được chào đón bạn sớm!